日本SMC气缓冲式无杆气缸 MY3B50-600L

日本SMC气缓冲式无杆气缸 MY3B50-600L

当一个外部导向的情况下，在导向容量的选择确认应遵循的选择过程
外部导向。
该MY3系列允许的允许范围内置指南中直接加载应用程序。在这种情况下，有效负载
将根据驱动速度和气缸的安装方向而变化。请参阅下面的流量和
确认选择。 （对于选定流程的更详细的说明，请参考说明书。）

When an external guide is used, the selection confirmation of the guide capacity should follow the selection procedure
of the external guide.
The MY3 series allow direct load application within the allowable range for the built-in guide. The payload in this case
will vary depending on the driving speed and the mounting orientation of the cylinder. Please refer to the flow below and
confirm the selection. (For more detailed description of the selection flow, please refer to the instruction manual.

日本SMC气缓冲式无杆气缸 MY3B50-600L

设计*的活塞形状能够降低
的高度和长度，以及
作为实际安排常见的管道
通道，缓冲机构和定位机构。
这已经实现了大幅度
小型化和重量降低。

The uniquely designed piston
shape enables reduction of
the height and length as well
as practical arrangement of
the common piping
passages, cushion mechanism
and positioning mechanism.
This has achieved drastic
miniaturization and weight
reduction.